Un groupe d’amies est en vacances lorsqu’elles aperçoivent un hôtel de 5 étages avec un panneau indiquant : “Réservé aux femmes”. Comme elles ne sont pas accompagnées de leur petit ami ou de leur mari, elles décident d’y entrer.
Le videur, un homme très séduisant, leur explique comment cela fonctionne. “Nous avons 5 étages. Montez étage par étage, et une fois que vous avez trouvé ce que vous cherchez, vous pouvez y rester. C’est facile de se décider puisque chaque étage a un panneau qui indique ce qu’il y a à l’intérieur.”
Ils commencent donc à monter et au premier étage, le panneau indique : “Tous les hommes de cet étage sont petits et simples”. Les amis rient et, sans hésiter, passent à l’étage suivant.
Au deuxième étage, l’affiche indique : “Tous les hommes de cet étage sont petits et ordinaires : “Tous les hommes ici sont petits et beaux”. Mais cela ne suffit pas, et les amis continuent à monter.
Ils atteignent le troisième étage et le panneau indique : “Tous les hommes ici sont grands et beaux : “Ici, tous les hommes sont grands et ordinaires”.
Ils veulent encore faire mieux et, sachant qu’il reste encore deux étages, ils continuent à monter.
Au quatrième étage, le panneau est parfait : “Ici, tous les hommes sont grands et beaux”. Les femmes sont toutes excitées et s’apprêtent à entrer lorsqu’elles se rendent compte qu’il reste encore un étage. Se demandant ce qu’elles manquent, elles montent au cinquième étage.
Là, elles trouvent un panneau qui dit : “Il n’y a pas d’hommes ici. Cet étage a été construit uniquement pour prouver qu’il n’y a aucun moyen de plaire à une femme.”